Mail Art Call Antonella Prota Giurleo: ART MILIEU

Tema: ArteAmbiente
Organizzazione: Gheroartè
Curatrice: Antonella Prota Giurleo
Raccolta di documentazione del lavoro di artiste ed artisti che utilizzano solo materiali ecocompatibili e/o di recupero e/o di riciclo.
Il materiale raccolto sarà presentato in un convegno il 15 maggio a Corsico (Milano), Italia.
Invia:
. tre immagini di tue opere realizzate esclusivamente in materiali ecocompatibili e/o di recupero e/o di riciclo
. un testo di non più di 500 battute che contenga i tuoi dati (nome e cognome, nazionalità, indirizzo di posta ordinaria, indirizzo di posta elettronica) e una breve descrizione del senso del tuo lavoro.
Formato: JPG, massimo 300 KBytes
Data limite di ricevimento: 31 marzo 2007
Indirizzo: arteambiente@gheroarte.com
Convocatória ArteAmbiente
Tema: El medioambiente y el Arte
Organizaciòn: Espacio de arte Gheroartè
Curadora: Antonella Prota Giurleo
Queremos trabajar con obras de artistas que fundamentalmente trabajan con material de reciclaje, recuperado o ecologico.
El material recogida se presentarà en un congreso el dia 15 de mayo en Corsico (Milano), Italia.
Por favor, envianos
. tres imagenes de tus obras realizadas en materiales ecocompatibles o de recupero o de reciclo
. un texto de no mas de 500 espacios con tus datos (nombre, appellido, nacionalidad, direccion, direccion mail) y las lineas esenciales de tu poetica
Dimensiones: JPG, tamano maximo 300 KBytes
Fecha limite para llegada de materiales:31.3.2007
Direccion para enviar las imagenes y el texto:: arteambiente@gheroarte.com

Theme: Art Milieu
Organization: Gheroarté
Curatrix: Antonella Prota Giurleo
Collection of the documentation concerning the works of artists (ladies and gentlemen) only using ecocompatible and/or reused, and/or recyclable materials.
The collected materials will be presented on the occasion of a meeting, which will take place on 15th May 2007 in Corsico (Milan) Italy.
Please send:
- 3 images of some works of yours, only realized with ecocompatible, and/or reused, and/or recyclable materials
- a text of no more than 500 characters including your data (name and surname, nationality, address for ordinary mail, e-mail-address) together with a short description of your works meaning.
Max Size: JPG, 300 Kbytes
Deadline: 31st March, 207.
Address: arteambiente@gheroarte.com


Thema: Kunst Milieu
Organisation: Gheroartè
Pflegerin: Antonella Prota Giurleo
Dokumentationssammlung der Arbeiten von Kuenstlerinnen und Kuenstlern, die oekokompatible (und/oder wiederverwandte, und/oder rezyklierte) Materialien nur verwenden.
Das gesammelte Material wird am 15. Mai 2007 bei einer Tagung in Corsico (Mailand) Italien ausgestellt.
Bitte senden Sie uns:
- 3 Bilder Ihrer nur mit oekokompatiblen (und/oder wiederverwandte, und/oder rezyklierte) Materialien realisierten Arbeiten
- ein Text von nicht mehr als 500 Anschlaegen, mit Angabe Ihrer Daten (Vorname, Familienname, Nationalitaet, Postadresse, e-Mail-Adresse) sowie mit einer kurzen Beschreibung ueber die Bedeutung Ihrer Arbeit.
Format: JPG, Maximal 300 KBytes
Eingangstermin Ihrer Arbeiten: spaetestens binnen dem 31. Maerz 2007
Adresse: arteambiente@gheroarte.com


Thème: Art Milieu
Organisation: Gheroarté
Curatrice: Antonella Prota Giurleo
Récolte de documentation concernant le travail des artistes (mesdames et messieurs) qui n'utilisent que des materiaux écocompatibles et/ou récupérés et/ou recyclés.
Le matérial rassemblé sera présenté en occasion d'une réunion qui aura lieu le 15 mai 2007 à Corsico (Milan), Italie.
Tu dois envoyer:
- 3 images de tes oeuvres realisées seulement avec des matériaux ecocompatibles et/ou récupérés et/ou recyclés
- un texte de non plus de 500 caractères contenant tes données (prénom et nom de famille, nationalité, adresse pour la poste ordinaire, adresse de poste éléctronique) et une brève description du sens de ton travail.
Format: JPG, maximum 300Kbytes
Date limite pour la réception des matériaux: 31 mars 2007
Adresse: arteambiente@gheroarte.com